5 décembre 2022

3 thoughts on “Procès Johnny Depp et Amber Heard : Johnny Depp remporte son procès

  1. Pareil. Impression de traduction automatique d’un article écrit en anglais (quelques anglicismes)
    comme « une peine d’emprisonnement morale à perpétuité avec aucun retour possible. »(déjà: morale. Est ce la peine, qui est morale? J’aurais cru que ce serait l’emprisonnement. Ce qui n’est déjà pas évident à comprendre, mais allez, un petit effort. Puis: « Aucun retour possible ». Ca se dit en français, ça? Maybe in english?
    Bref, ces histoires de forme sont tout de même relativement secondaires, même si elles ne manquent pas de m’intriguer (et de me hérisser quand c’est trop gros).

    Ce déballage publico-hollywoodien est lui aussi consternant.

    Allez, bonne journée quand même!

  2. Cet article est insupportable à lire tant il est bourré de fautes de grammaires…

    Vous parlez de « décryptage » dans le premier paragraphe, il faudrait justement peut-être que quelqu’un relise les articles avant de les publier.

    On comprend rien!

    1. J’étais en train de penser la même chose!! j’ai dû relire l’article en plusieurs fois pour comprendre le sens des phrases. Traduction automatique ? Enregistrement vocal ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *